Prevod od "ne žališ" do Češki

Prevodi:

nestěžuješ

Kako koristiti "ne žališ" u rečenicama:

Molim da se ne žališ magistratoru.
Žádám tě, aby ses neodvolával ke smírčímu soudci.
Ne žališ, Erik, što nisi dole sa njima?
Nelituješ, Ericu, že tam nejsi s nimi?
A ti, ti ne žališ ni za èim, kao ja?
A ty, ty jí nelituješ, jak vidím?
Ako se ti ne žališ, šta je onda ovo?
Když si nestěžuješ, tak co je tohle?
Zar se ne žališ da to ne radim?
A nevyčítala jsi mi snad zrovna tohle to?
Èak i ne žališ za životom koji neæeš imati jer æeš tada biti mrtva a mrtvi ništa ne osjeæaju èak ni žaljenje.
Dokonce ani nelituješ života, který nebudeš mít, protože tou dobou budeš mrtvá, a mrtví nic necítí, ani lítost.
Uvek jedeš ono što stavim pred tebe, nikad se ne žališ.
Vždycky sníš, co ti dám. Nikdy si nestěžuješ.
Ne žališ što si išla, zar ne?
Ale ty-- Nelituješ, že jsi šla, že ne?
Karen, znam da ti ne žališ ali ja da.
Karen, uvědomuju si, že nemáš žádné slitování, ale já ano.
Mislim da mu trebaš reæi da ne žališ što si ga uhitio.
Musíš mu jasně oznámit, že nelituješ toho, že jsi ho zatknul.
Ne žališ se na ništa, zar ne?
Nestěžuješ si nikdy na nic, co?
Ako oženiš majmuna, ne žališ se na hrpu banana.
Hele, poslouchej, oženíš se s opicí nestěžuj si na zápach bananánů.
Radije bi popio viski i sodu, ako ne žališ.
Raději bych si dal whiskey se sodou, jestli se rozdělíš.
Ne žališ što si ga pustila da ode?
Nelituješ toho, žes ho nechala odejít?
Da li æe ikad sunce izaæi bez da se ti ne žališ poput žene što prodaje ribu, hirde?
Vyjde někdy slunce a opět zapadne, aniž by sis stěžoval jako prodavačka ryb? Hirde.
Reci mi da ne žališ svoju odluku.
Neříkej mi, že lituješ svýho rozhodnutí.
To kažeš kako bi imalo smisla da je ne žališ.
Tím si jen omlouváš, že ti jí není líto.
Znaèi ne žališ što nisi da ga dokrajèiš pre nego se povratio
Takže žádné výčitky, že ses ho nepokusil sundat, než se dostal zpátky na nohy?
Unatoè tvojih tisuæu mana, nikad se ne žališ.
I když máš tisíc jiných chyb, nikdy si nestěžuješ.
Jer ako ispovediš grehe zbog kojih ne žališ, to je greh.
Protože když se doznáš k hříchům, kterých nelituješ, tak je to hřích.
Dakle, ne žališ što si to napravio.
Takže nelituješ toho, co jsi udělal.
Zašto ne odeš do vitrine sa pitama i tamo ne žališ za nedostatkom pita?
Co kdybys šla tamhle k prázdnému podavači koláčů truchlit?
Ti ne žališ ni za šta, dragi Huane?
Ty nemáš žádné výčitky, že drahý Juane?
Božji je plan da ti uzmeš što ti dajemo, i da se ne žališ.
Boží plán je, že se smíříš s tím, co ti je dáno, a nestěžuješ si na to.
Ako se želiš sastati s tvojim pobunjenim skitterima, predlažem ti da se ne žališ i požuriš.
Chtěli jste na schůzku s těmi Skittery. Doporučuji, abyste si pospíšili.
Nadam se da ne žališ što sam te dovukao.
Doufám, že nelituješ, že jsem tě sem zlanařil.
Sjednite i porazgovarajte da poslije ne žališ za tim.
Musíš si s ní sednout a vyjádřit své skutečné city vůči ní, abys pak ničeho nelitoval.
Što implicira da više ne žališ ili si još uvek u tom stanju?
Naznačuješ, že už nelituješ, nebo stále ještě lituješ?
Ti iskreno ne žališ zbog našeg odnosa?
Skutečně ohledně našeho vztahu ničeho nelituješ?
Ne znam što je tebi ali znam jedno ako ne žališ za ocem, požalit æeš.
Nevím, co se to s tebou děje, ale vím jedno. Pokud se teď společně s námi pořádně nerozloučíš s tátou, budeš litovat.
Zašto se još malo ne žališ, cmizdrava veštice?
No, ještě víc si stěžuj, ty ukňučená babo!
Jesi li siguran da ne žališ više nego na koji naèin odlazimo?
Jsi si jistý, že nelituji více než na způsob našeho odchodu?
Mrziš ga, ali hvala što se ne žališ.
Nesnášíš to. Ale... děkuji ti, že si nestěžuješ.
Obastro si se gnevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.
Obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.
0.43234705924988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?